For your reference, we have included the original job posting below.
Building Operator (Tech III)
Job Number:
42920630
Company Name:
Brookfield LePage Johnson Controls
Job Location:
Vancouver, BC CA
Job Category:
Education, Training, & Library
Building Operator (Tech III)
Building Operator (Tech III)
Job Type: BLJC Full-time Permanent Location: Vancouver, British Columbia
Job Description:
The Technician III is responsible for the provision of building operations, maintenance and repairs in assigned facilities according to the respective Technician's qualifications. This incumbent works on a wide variety of assigned tasks under the direction of the Maintenance Team Leader.
QUALIFICATIONS:
- High school diploma, plus a specialized technical course - One (1) to three (3) years construction / building system operations / maintenance experience or Stationary Engineer Class III license - Self-motivated, willing to learn - Works well independently and is a team player - Consistently presents and maintains a positive and professional image - Good writing and verbal communication skills - Excellent interpersonal skills - Awareness of Environment, Health & Safety issues - May require a security clearance - A valid driver's license may be required
__________
Le technicien III est responsable d'assurer la prestation des services d'exploitation, d'entretien et de réparations mineures dans les installations qu'on lui confie, conformément aux compétences respectives du technicien III. Cette personne accomplit une grande variété de tâches sous la supervision du chef de l'équipe d'entretien.
COMPÉTENCES :
- Un diplôme d'études secondaires ainsi qu'une formation technique spécialisée - Une (1) à trois (3) années d'expérience en construction / systèmes de bâtiments / exploitation / entretien ou une licence de mécanicien de machine fixe, classe III - Personne en mesure de travailler de manière indépendante et en équipe - La personne doit, en tout temps, présenter une imagine professionnelle et positive - De bonnes aptitudes pour la communication orale et écrite - D'excellentes aptitudes pour les relations interpersonnelles - Sensibilisation aux questions qui touchent l'environnement, la santé et la sécurité - La personne devra possiblement répondre aux exigences en matière d'autorisation de sécurité - Un permis de conduire valide pourrait être nécessaire
